Ash-throated Flycatcher, Tule Well, Cabeza Prieta National Wildlife Refuge